表演工作坊

表演工作坊,台湾舞台剧演出团体,成立于1984年11月,此前台湾戏剧演出贫乏、舞台剧团稀少,经过几年的努力,表演工作坊连续创作出许多出意义深远的现代舞台剧,直接丰富并提升了台湾舞台表演艺术,间接刺激了许多新剧团的成立,导致了许多新舞台剧的创作,使观众再度涌进剧场,成为台湾文化发展的重要力量之一。美国《新闻周刊》(Newsweek)曾以表演工作坊的演出为例,证明“台湾的艺术家正在创作全亚洲最大胆的中国艺术”,而最近之《远东经济评论》(Far Eastern Economic Review)也称赞工作坊之演出为“中国语文世界中最精彩的剧场”。

发展历程

年度 演出 记事
1984 1984年11月 【表演工作坊】成立于阳明山赖声川家客厅。
1985 《那一夜,我们说相声》首演⊙1985年3月1日

历经七个月的即兴创作,这部实验性强,难以归类的新舞台剧,用「笑声背后的哲思」拯救了台湾相声,并创下台湾舞台剧演出纪录。

1985年《那一夜,我们说相声》演出实况原声录音带由飞碟唱片公司出版,立即成为白金唱片,融入台湾大众文化意识中。
1986 《暗恋桃花源》首演⊙1986年3月3日

古今交错,悲喜参杂,【表坊】经典剧作。

1986年获颁「中华民国杰出表演艺术奖」。1986年首度出版剧本,《那一夜,我们说相声》及《暗恋桃花源》由皇冠出版社出版单行本。
1987 《圆环物语》首演⊙1987年3月3日

甲和乙、乙和丙、丙和丁、丁和戊、戊和己、己和庚、庚和甲,一个发生在台北圆环的人生圆环,正在舞台的旋转圆环上演。

《今之昔》

首演⊙1987年9月8日

【表坊】首次演出国外翻译剧本,纪念一段古老的友谊,回忆我们曾经的死亡。

《西游记》

首演⊙1987年12月18日

国家戏剧院启用演出,台湾首部大型歌舞剧。

1987年新办公室/排练室成立,搬至台北市龙江路333号B1。1987年皇冠出版《圆环物语》单行本。

1987年琳恩台风办公室付之一「汤」,损失所有早期剧照、录影、文件、器材等。 虽失去一切,仍完成制作第32届「亚太影展」颁奖典礼。

1987年搬回阳明山,将车库改成办公室。

1988 《开放配偶(非常开放!)》首演⊙1988年10月1日

台湾解严,婚姻解严?

1988年赖声川获得「国家文艺奖」。1988年皇冠出版《西游记》大开本彩色单行本。
1989 《回头是彼岸》首演⊙1989年5月4日

两岸议题,一家纷争, 武侠现实,同台演出

《这一夜,谁来说相声? 》

首演⊙1989年9月30日

中国人两岸五十年来的政治与历史的回顾。 【表坊】再度刷新国内演出纪录。

1989年赖声川获得「中华民国十大杰出青年奖」1989年皇冠出版《回头是彼岸》单行本

1989年《这一夜,谁来说相声? 》原声录音带由飞碟出版,立即成为白金唱片

1989年《这一夜,谁来说相声? 》赴新加坡演出,成为【表坊】第一部出国巡回演出的作品。

1990 《非要住院》首演⊙1990年4月12日

他一定要住院,他却想要出院,谁才是病人?

《如果在冬夜一个旅人》

首演⊙1990年9月1日

【表坊】第一个小剧场演出,由中国古典文学寻找现代生活价值。

《来,大家一起来跳舞》

首演⊙1990年10月3日

一出女人的戏,对一个变态环境的一丝希望。 【表坊】首度远征台东、澎湖。

1990年《回头是彼岸》到新加坡演出。1990年《这一夜,谁来说相声? 》赴香港演出。

1990年《这一夜,谁来说相声? 》赴美国纽约、旧金山、洛杉矶演出。

1991 《台湾怪谭》首演⊙1991年4月25日

李立群独角演出两小时,道尽台湾人的分裂个性。

《暗恋桃花源》’91版

首演⊙1991年9月25日

林青霞小姐首度演出舞台剧,【表坊】第一次重新搬演自己的经典作品。

1991年《台湾怪谭》原声录音带由飞碟出版,立即成为白金唱片。1991年《暗恋桃花源》赴美国纽约、旧金山、洛杉矶,以及香港演出。
1992 《推销员之死》首演⊙1992年4月18日

邀请香港话剧团艺术总监杨世彭执导世界名剧经典,采英若诚翻译版

《暗恋桃花源》电影板

首映⊙1992年中秋节于台湾。

1992年电影《暗恋桃花源》荣获东京国际影展青年导演竞赛银樱奖。
1993 《厨房闹剧》首演⊙1993年5月7日

六个性格不同的角色,三间「似是而非」的厨房,英国喜剧,台湾上演,陈立华导演。

《那一夜,我们说相声》’93版

首演⊙1993年10月7日

创团剧作,再度搬上舞台,又掀热潮。

1993年电影《暗恋桃花源》荣获柏林影展「导演论坛」最佳影片卡里加里奖,新加坡影展最佳影片、导演及飞比西国际评审团奖,并参加南特、休斯顿、芝加哥、以色列、蒙特楼等影展。1993年8月【表坊】搬到台北县汐止康宁街。
1994 《恋马狂》首演⊙1994年4月23日

杨世彭导演再度来台执导「东尼奖」最佳剧本当代心理剧经典。

1994年《那一夜,我们说相声》’93版

1月美国巡回,3月新加坡演出。

电影《飞侠阿达》

首映⊙1994年7月于台湾。

9月开始参加东京、多伦多、纽约、温哥华、都林等影展。

《红色的天空》

首演⊙1994年9月7日

无化妆演员,诗与音乐的结合,诠释了老年、老化及生命尾声之歌。

《时间与房间》

首演⊙1994年12月21日

两个男人在一个三扇窗户的公寓,【表坊】再度造访国家戏剧院实验剧场。

1994年【表演工作坊】欢度十周年庆。1994年11-12月《红色的天空》赴美国纽约、旧金山、洛杉矶、圣迪雅哥演出。
1995 《一夫二主》首演⊙1995年3月18日

义大利快速、疯狂但高度精致化的机智即兴喜剧。

《意外死亡(非常意外!)》

首演⊙1995年11月12日

义大利传统艺术喜剧及街头表演风格,诺贝尔奖得主达利欧.弗力作再次登台,金士杰导演。

电影《飞侠阿达》参加柏林、新加坡等影展。1995-97赖声川导演受「超级电视台」邀请创作电视剧《我们一家都是人》,共600集。
1996 《情圣正传》首演⊙1996年3月26日

一个男人为何要偷情三次?为何三次都不成功?尼尔赛们的百老汇式喜剧,从纽约搬到台北。

《新世纪,天使隐藏人间》

首演⊙1996年8月23日

【表坊】即时引进当时最受注目的国际大戏作为中文首演。

1996年【表坊】会员制实施。
1997 《运将、黑道、狗和他的老婆们》

首演⊙1997年4月18日

一个男人的两个家。台湾剧场新生代的集合演出,丁乃筝导演。

《又一夜,他们说相声》

首演⊙1997年8月28日

第三次的相声组合,中国人的思想大观。

1997年【表坊】与淡江大学盲生资源教室合作「视障希望工程」,为盲生走入舞台世界,开创一条可行之路。1997年【表坊】网页诞生www.pwshop.com。

1997年《又一夜,他们说相声》原声录音带由丰华出版,成为白金唱片。

1998 《先生,开个门! 》首演⊙1998年1月22日于香港

【表坊】应邀至香港参加《中国旅程‘98》戏剧节。

《我和我和他和他》

首演⊙1998年4月24日

四个人饰演两个人,「本尊」与「分身」的关系,现在和过去的交会。

《绝不付帐! 》

首演⊙1998年9月17日

物价太高,可以要求绝不付账?达利欧.弗另一疯狂社会暴动喜剧。

《红色的天空》北京版

首演⊙1998年12月24日

大陆国宝级演员演出【表坊】经典剧本,跨两岸历史性剧作

1998年导演赖声川因好友郭宝昆身体有恙,赴新加坡代打(导)《灵戏》,6月演出。1998年赖声川导演受邀至香港于香港画剧团导演《红色的天空》,9月演出。

1998年7月与中华技术剧场协会共同主办「剧场设计博览会」:提供观众另一种管道深入戏剧。

1999 《十三角关系》首演⊙1999年4月10日

一个现代寓言,台湾生活化又政治化的话题。

《暗恋桃花源》’99版

首演⊙1999年9月4日

【表坊】经典,不同组合,三度上演。

1999年1月出版《赖声川:剧场》四册(台北元尊出版社),共十六部戏。1999年5月《他和他的两个老婆》(《运将、黑道、狗和他的老婆们》大陆版)彼岸演出。

1999年3月创办【时报表坊演艺学苑】为喜好表演的大众开创学院外的另一条可行之路。

1999年6月台湾演出《红色的天空》北京版

1999年4月赖声川为香港话剧团导演的《红色的天空》在「香港舞台剧奖」中大放异彩。

1999年4月【表演工作坊】敬邀「丽江中国大研纳西古乐会」演出《纳西古乐》。

2000 《菩萨之三十七种修行之李尔王》首演⊙2000年3月16日

【表坊】再度应邀至香港参加《实验莎士比亚》戏剧节。

《这儿是香格里拉》

首演⊙2000年4月20日

寻找一个传说中的美丽园地,它在哪里? 【表坊】首部歌舞剧。

《千禧夜,我们说相声》

首演⊙2000年12月29日

第四出相声剧,横跨三世纪演出。

2000年赖声川赴加州大学柏克莱分校任客座教授,开始用英语发展新作《如梦之梦》,以工作坊方式展现创作中三小时半的演出。2000年赖声川在台北国立艺术学院完成《如梦之梦》,首开台湾八小时剧场演出经验。

2000年6月成立子团【外表坊时验团】,寻找另一类创造。 10月6日《一桌二椅三导演》为第一号演出。

2000年协助诚正高中与明阳高中办理《少年矫治学校夏令营》,借戏剧活动来辅导少年受刑人。

2000年12月迎接新的世纪,【表演工作坊】新居落成台北县汐止市新台五路1段81号5楼之7

2001 《一妇五夫? ! 》首演⊙2001年5月11日

男人与女人的战争,性、政治与爱情的游戏。

由高多尼的经典剧,再创【表坊】风格疯狂快速喜剧。

《等待狗头》

首演⊙2001年10月10日

贝克特经典巨献,赖声川萃炼二十年艺术精华二度执导

2001年《千禧夜,我们说相声》原声录音带由丰华出版。2001年4月赖声川赴北京中央戏剧学院教学,指导学生在人艺小剧场呈现《如梦之梦》第一部份两小时演出。

2001年9月,艺术总监赖声川再度获得「国家文艺奖」

2001年11月,《千禧夜,我们说相声》赴北京、上海两地演出。

2002 【表坊】2002春季双响泡《他和他的两个老婆》

首演⊙2002年5月16日

台北、上海突破性同步上演

《张爱玲,请留言》

首演⊙2002年5月25日

林奕华导演、丁乃筝主演,一出古今摩登女性的对照记,一场智者生存的爱情游戏

《永远的微笑》

首演⊙2002年9月7日

金士杰十年构思原创首部曲,带您探索隐藏在每一张脸背后的真情故事!

2002年【表坊】获北京中央电视台邀请,首开台湾团体参与「除夕春节年欢晚会」演出之先例。2002年赖声川和袁鸿在北京成立【北剧场】,迅速成为北京热门创意剧场。

2002年3月,与大陆演员合作于北京北剧场演出《千禧夜,我们说相声》。

2002年4月,赖声川导演、香港话剧团演出《如梦之梦》,艳惊香江。

2002年由时报出版社出版《刹那中—赖声川的剧场艺术》。

2002年12月,赖声川赴新加坡编导《新加坡即兴》,纪念戏剧家郭宝昆先生。

2003 《在那遥远的星球,一粒沙》首演⊙2003年5月9日

张小燕与赖声川的宇宙冥想曲。在SARS侵袭台湾期间成为唯一的公演剧目,仍场场爆满,但规定观众带口罩观戏。

《乱民全讲》

首演⊙2003年11月28日

赖声川与丁乃筝又一时代创新作品,【表坊】二十周年前夕彻底自我颠覆全新剧型

2003年4月,《如梦之梦》荣获第十二届香港舞台剧奖之「最佳整体演出奖」、「最佳服装奖」、「最佳男配角奖」。因SARS等因素退出北京【北剧场】的经营。
2004 《唐乔望尼》首演⊙2004年4月23日

【表坊】与国家交响乐团合作演出莫札特第一部歌剧。

《出气筒》

首演⊙2004年6月4日

【表坊】与【外表坊】首度联合大出击 挑战欲望极限,惊险刺激绝无冷场!

《威尼斯双胞案》

首演⊙2004年7月30日

看错人没关系,为了爱还是要使出浑身解数!继《一夫二主》后,【表坊】又一出挑战演员极限的义式经典喜剧!

2004年1月《在那遥远的星球,一粒沙》赴新加坡滨海艺术中心「华人艺术节」演出。2004年9月【表坊】返回电视制作,创作《我们两家都是人》,共60集。
2005 《这一夜,Women说相声》首演⊙2005年1月14日

从另类思考角度出发,深入探讨女性话题,颠覆男性说相声的传统。

《如梦之梦》

首演⊙2005年4月24日

360度环绕剧场,七小时剧场史诗,亚洲华人剧场近年最受瞩目的一出戏。赖声川个人从事剧场二十多年最大胆突破之惊人作品。

2005年2月《这一夜,Women说相声》赴新加坡滨海艺术中心「华人艺术节」演出。【表演工作坊】欢庆二十周年。

2005年由群声出版社出版《赖声川剧场集》共五册︰《对照》、《两夜情》、《拼贴》、《世纪之音》、《魔幻都市》,收录十个剧本。

2005年赖声川赴上海戏剧学院做即兴创作示范研习,创作《上海故事》,10月以环形剧场形式演出。

2006 《女人皆如此》首演⊙2007年1月6日

【表坊】与国家交响乐团合作演出莫札特第二部歌剧。

《费加洛的婚礼》

首演⊙2007年6月30日

【表坊】与国家交响乐团合作演出莫札特第三部歌剧。

《暗恋桃花源》2006台湾版

首演⊙2006年9月1日

特邀明华园歌仔戏团演出「桃花源」部份,挑战并重新创造自己的经典作品。

2006年赖声川赴美国史丹福大学任客座教授及驻校艺术家,用英语发展新作《Stories for the Dead》,3月以环形剧场形式演出。2006年与成功大学、卫理女中等校进行教学合作。

2006年9-10月《赖声川剧场艺术国际研讨会》在台北举行,专家学者集聚讨论【表演工作坊】作品之艺术价值及影响力。

2006年11月《暗恋桃花源》2006台湾版在台北小巨蛋演出,开创舞台在体育馆演出的先例。

2007 《暗恋桃花源》2006北京版在北京、上海、深圳、广州、南京、成都、重庆、长沙等都市继续演出。《这一夜,Women说相声》大陆版

首演⊙2007年9月26日于深圳

【表坊】「相声系列」第二部在大陆巡演,演出城市包括北京、苏州、上海等。

电影《这儿是香格里拉》完成,由丁乃筝编剧、导演,朱芷莹主演。

《如影随行》

首演⊙2007年12月21日

多少失落的灵魂,道出多少不可告人的秘密?

2007年2月《暗恋桃花源》2006台湾版赴新加坡滨海艺术中心「华人艺术节」演出。2007年2月赖声川在美国史丹福大学导演英语版《暗恋桃花源》(《Secret Love In Peach Blossom Land》),获得好评。

2007年7月,赖声川导演、香港话剧团在香港演出《暗恋桃花源》,并与2006年北京版合并演出「两岸三地版」,成为香港最热门演出,并创香港话剧团在香港文化中心大剧院连演18场的纪录。

2007年8月,《暗恋桃花源》「两岸三地版」在北京第四轮演出中演出。

外部链接

外部链接

编者介绍

电影百科编写小组

中文电影百科编写小组,2006年中文电影百科网站创建以来,一批热心于知识公益的学者、影评人和影迷,持续为网站义务编写、翻译和编辑词条,网站现有的优秀条目都来自于大家的共同协作。2013年8月,网站改版后,条目作者统一称为“中文电影百科编写小组”。网站向他们的辛勤无私的工作表示致意。

评论关闭